Cumhuriyet Dönemimizin Edebiyatında en etkili deneme, makale ve eleştirel yazılar yazan Nurullah Ataç, öz Türkçeye verdipi önemle de kalıcı bir iz bırakmıştır. O, sadece yazdığı yazılarla değil, savunduğu fikirlerle de Türk edebiyatının yönünü etkilemiş, topluma önderlik etmiş bir aydındır.
Babası Mehmet Ata Bey tarihçi Hammer 'in " Osmanlı Tarihi " adlı eserinş Türkçeye tercüme etmiş, entelektüel bir aile ortamında yetişmiş, Galatasaray Lisesinde öğrenim görmüş, İsviçre de okumuş,İstanbul Üniversitesinde edebiyat derslerini takip etmiş, öğretmenlik,çevirmenlik ve çeşitli devlet görevinde bulunmuş ,Türk Dil Kurumunda yayın kolu Başkanlığı yapmış, deneme, eleştiri yazıları yazmış önemli bir şahsiyettir.
Keskin zekalı, cesur, tartışmaktan çekinmeyen, düşüncelerini açıkça, doğrudan doğruya ifade eden, uzlaşmacı tavırdan kaçınarak " Doğrucu" yaklaşımlarla, doğru olan düşüncelerin sonuna kadar götürül esini savunan, Fransız, Latin ve Rus klasiklerinden yağtığı çevirilerle Batı Edebiyatının Türkiye de tanınmasına katkı sağlayan, araştırmacı ve yazardır.
Dili düşüncenin temeli olarak gören, edebiyatın yenilenmesi için mücadele veren öncü bir yazar hüviyetiyle, " Düşünmeyi ve Sorgulamayı" merkeze alan yaklaşımıyla Cumhuriyet Dönemimizin Türk Edebiyatının özgün isimlerinden olmayı başarmış, çalışkan, değerli bir yazardır.Siyasetçilerimize de örnek olabilecek temel davranışlarını şu şekilde sıralamak mümkündür:
1.Kişiliğinde dürüstlüğü ve içtenliği özellikle vurgulayarak, kafasında düşündüğü doğruları birileri incinse de açıkça söyler.2. İkiyüzlülerden uzak bir insan olduğunu her adımda belli eder, inandığını savunmaktan çekinmeyen bir aydındır.3. Derin edebiyat bilgisiyle kendine güveni tam olan bir yazar olarak, Türkçeyi işleme gücüne sahip,edebi bilgilerle toplumu aydınlatan yapısıyla yetenekli, kararlı ve cesur bir yazar olarak, yeniliğe açık, eski kabulleri sorgulayan, fikirlerin gelişmesi için tartışmaları göze alan bir kişiliğe sahiptir.4.Kısaca Nurullah Ataç, toplum üzerinde baskı kuran değil, insanlara yol açan bir eleştirmen olarak tarihimizde yer alır.
Günğmüz siyasetçi ve edebiyatçılarına da örnek olan Nurullah Ataç'ı Günlerin Getirdiği, Dözden Söze, Ararken, Diyelim,Söz Arasında, Söyleşiler, Okuruma Mektuplar vb.gibi eserlerini okuyarak örnek almak gerekir.
İnsani ilişlilerde bile eleştirmen kimliğini susturmayan, her yerde ,her zaman doğru görüşleri savunmak eyleminde olan Nurullah Ataç 'ı anlamak ve O nun kullandığı yöntemleri kullanmak bile toplumumuza katkı sunacaktır. Saygılarımla.